Subtitle Al-Qur’an yang pas dengan bacaan qari.
Pilih surah dan qari, waktu tiap ayat terisi sendiri. Rapikan, beri gaya, lalu unduh SRT untuk CapCut atau langsung jadi video.
Dari ayat ke subtitle dalam tiga langkah
Pilih ayat
Tentukan surah dan rentang ayat. Teks Arab, terjemahan, dan transliterasi langsung dimuat.
Sinkronkan dengan murotal
Ambil audio qari untuk waktu otomatis, atau unggah rekaman sendiri lalu pakai sinkron otomatis dan tap-sync.
Unduh atau render video
Ekspor SRT, VTT, ASS, deskripsi YouTube, atau video MP4 sesuai rasio platform Anda.
Semua yang dibutuhkan editor konten dakwah
Dibuat untuk alur kerja nyata: dari Shorts harian sampai layar masjid saat tarawih.
20+ qari, waktu otomatis
Pilih qari dan rentang ayat. Waktu tiap ayat terisi dari durasi audionya.
Tap-sync & seret di linimasa
Tekan spasi saat ayat dibaca, lalu rapikan dengan menarik tepi blok di gelombang suara.
Sinkron otomatis untuk rekaman sendiri
Unggah murotal Anda; jeda bacaan dideteksi dan dicocokkan dengan panjang ayat.
Arab, terjemahan, transliterasi
114 surah dengan terjemahan Indonesia dan Inggris. Tampilkan sesuai kebutuhan.
Template & huruf mushaf
Delapan template siap pakai, empat huruf Arab, latar gambar atau video.
Ekspor video di browser
Hasilkan MP4/WebM 16:9, 9:16, atau 1:1 lengkap dengan audio — tanpa aplikasi edit.
Batch satu juz
Buat SRT untuk banyak surah sekaligus, misalnya Juz 30, dalam satu file ZIP.
Deskripsi YouTube siap tempel
Bab (chapters) otomatis, teks ayat, terjemahan, dan sumber dalam satu klik.
Privat & tanpa instal
Audio diproses di perangkat Anda. Teks Al-Qur’an dikunci agar tidak berubah.
Ayat panjang dipotong di tanda waqaf
Ayat yang tak muat satu layar dipecah otomatis di tanda waqaf, atau potong sendiri di kata mana pun.
Garis tepi, nama qari & branding
Teks tetap terbaca di atas video apa pun, lengkap dengan nama qari dan @kanal Anda.
Ta‘awudz & basmalah
Tambahkan isti‘adzah dan basmalah di awal dengan satu centang.
Ditenagai Claude, dengan pagar pengaman
Kami memakai Claude dari Anthropic untuk pekerjaan yang paling memakan waktu, tanpa pernah membiarkan AI menyentuh teks Al-Qur’an.
Penyelaras terjemahan
Saat satu ayat dipotong menjadi beberapa subtitle, Claude menentukan di kata mana terjemahan harus dipotong agar tiap bagian pas maknanya dengan potongan Arab — pekerjaan yang biasanya dilakukan editor secara manual.
Asisten konten
Judul, deskripsi, hashtag, dan ide teks thumbnail untuk YouTube, Shorts, TikTok, dan Reels — sopan, tidak clickbait, dalam bahasa Indonesia atau Inggris.
- Claude hanya memilih nomor kata tempat memotong; teks dipotong oleh server kami dari sumber aslinya.
- Setiap hasil diverifikasi: gabungan potongan harus sama persis dengan terjemahan sumber, kalau tidak, hasilnya ditolak.
- Teks Arab tidak pernah dikirim untuk diubah dan tetap terkunci di editor.
- Tanpa API key di browser: semua panggilan lewat server dengan batas pemakaian.
Untuk siapa?
- Kreator konten islamiShorts, Reels, dan TikTok murotal dengan subtitle rapi setiap hari.
- Masjid & lembaga dakwahTampilan ayat dan terjemahan di layar saat kajian atau tarawih.
- Guru tahfidz & sekolahMateri hafalan dengan teks, transliterasi, dan audio yang sinkron.
- Editor videoFile subtitle standar yang masuk ke aplikasi edit apa pun.
Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam
QS. Al-Fatihah [1]: 2Pertanyaan umum
Apakah Quran SRT Studio gratis?
Ya. Semua fitur inti — memilih ayat, sinkron dengan qari, tap-sync, ekspor SRT/VTT/ASS, dan ekspor video — bisa dipakai gratis tanpa daftar.
Apakah audio saya diunggah ke server?
Tidak. File audio atau video yang Anda pilih diproses langsung di browser Anda dan tidak pernah dikirim ke server kami.
Dari mana teks Al-Qur’an dan terjemahannya?
Teks Utsmani dan terjemahan Indonesia/Inggris berasal dari QuranEnc.com, transliterasi dari Tanzil.net. Teks Arab dikunci di Studio agar tidak berubah.
Bisa dipakai di CapCut?
Bisa. Unduh file .SRT, lalu di CapCut pilih Teks → Impor subtitle (atau Captions → Import). Untuk video vertikal, pilih rasio 9:16 di Studio agar pratinjau sesuai.
Qari siapa saja yang tersedia?
Lebih dari 20 qari, antara lain Mishary Alafasy, Abdul Basit, Al-Husary, Al-Minshawi, As-Sudais, Asy-Syuraim, Maher Al-Muaiqly, dan Yasser Ad-Dossari.
Bagaimana kalau saya punya rekaman murotal sendiri?
Unggah filenya. Gunakan “Sinkron otomatis” untuk perkiraan dari jeda bacaan, lalu rapikan dengan Tap-sync atau menarik tepi blok di linimasa.
Apakah bisa dipakai di HP?
Bisa untuk memilih ayat, sinkron dengan qari, dan mengunduh SRT. Untuk tap-sync dan ekspor video, komputer dengan Chrome atau Edge memberi hasil terbaik.
Bagaimana menyimpan pekerjaan?
Klik Simpan (Ctrl+S) untuk menyimpan di browser, atau ekspor proyek sebagai file .json untuk dibuka di perangkat lain.
Siap membuat subtitle pertama Anda?
Rata-rata kurang dari dua menit untuk satu surah pendek.